中国語

米国の美容ブランド、サプライチェーンの遅延に直面：毛材の原材料不足で納期延長

米国の美容ブランドはサプライチェーンの厳しい課題、特にブラシ毛の原材料不足が続いており、これが製品納期の大幅な延長に直結している。米国パーソナルケア製品評議会（PCPC）による最新の調査によると、高級ブランドから独立したニッチブランドに至るまで、業界全体が影響を受けています。一部の企業の納期サイクルは12週間に上昇しており、これは流行前の平均レベルの2倍となっている。この現象は市場構造を再形成しています。

不足の根源：天然繊維と合成繊維の二重のジレンマ

毛原料の不足はさまざまな要因が重なって発生しています。天然毛に関しては、世界の天然毛供給量の7割を占める山羊毛や馬毛が、主な産地（中国の内モンゴル自治区やオーストラリアのニューサウスウェールズ州など）で近年生産量が激減しています。国際天然繊維機関 (INFIB) のデータによると、これらの地域でのヤギの飼育数は過去 3 年間で 15% ～ 20% 減少しました。気候変動による干ばつと飼料価格の上昇により、農家の利益は減少している。多くの農家は羊などのより収益性の高い家畜に目を向けています。動物愛護倫理をめぐる論争により、グロッシアーやタワー28などのブランドは「動物実験を行わない」製品ラインに取り組むよう迫られ、天然毛の需要がさらに圧迫される一方、合成繊維の生産能力が追いついていない。

合成毛の製造もボトルネックに直面しています。石油派生品であるポリエステルまたはナイロン毛の製造は、原油価格の変動（2021年以来35％上昇）とヨーロッパと米国の化学工場の生産能力制約の影響を受けている。これらの工場は感染症流行後、医療業界や自動車業界からの注文を確保することを優先している。世界の合成毛の生産能力の60％を占めるアジアのサプライヤーも、中国の電力制限政策とベトナムの労働力不足に悩まされており、出荷が4～6週間遅れている。

業界への影響: 在庫危機から消費者損失まで

サプライチェーンの混乱がブランドに及ぼす影響はすでに感じられています。イリア・ビューティーやレア・ビューティーなどの中堅ブランドの最高経営責任者（CEO）らは決算会見で、「原材料の未曾有の遅れ」によりベストセラーのブラシセットが頻繁に欠品していると率直に述べた。大規模なグループは免疫がありません。エスティ ローダーの2024年第3四半期財務報告書によると、ブラシ不足により美容ツールの売上が9％減少した。小売分析会社スタックラインのデータによると、2024年7月、セフォラプラットフォーム上でフェンティビューティーの「プレシジョンコンシーラーブラシ」の「在庫切れ」通知の数が230％急増した。消費者の忍耐力は限界に来ています。ミンテルの調査によると、回答者の 38% が、よく使用するブラシが 1 か月以上在庫切れになったら他のブランドに切り替えると回答しました。

ブレークスルーへの道: 多様化とイノベーション主導の対応

危機に直面して、ブランドはサプライチェーンの積極的な再構築を始めた。シャーロット・ティルベリー氏は最近、タイの合成毛メーカーと長期契約を結び、パット・マクグラス研究所は2,000万米ドルを投資して米国にバイオベースの毛工場を設立し、コーンスターチを使用して代替材料を開発した。業界の専門家は、天然繊維と合成繊維を組み合わせて単一素材への依存を減らす「デュアルソース」戦略を強調しています。 PCPCのサプライチェーンディレクター、マリア・ゴンザレス氏は、「サプライチェーンの柔軟性を構築することが鍵であり、長期契約を締結し、材料の革新に投資するブランドは、そのようなリスクにうまく耐えることができるだろう」と述べた。

この毛材不足の危機により、世界的なサプライチェーンの脆弱性が露呈し、業界は変革の加速を余儀なくされました。米国の美容ブランドにとって、持続可能な調達、デジタル在庫管理、または「理想的なブラシ」の材料構成の再定義を通じて、伝統的な職人技と革新的なテクノロジーのバランスをとることが、このサイクルを通じて中核となる能力となるでしょう。

外国語

米国の美容ブランド、サプライチェーンの遅延に直面：毛原料不足でリードタイム延長

米国の美容ブランドは現在、深刻なサプライチェーンの課題に取り組んでおり、毛原料の持続的な不足が重大な問題として浮上しており、製品リードタイムの​​大幅な延長に直接つながっている。パーソナルケア製品評議会（PCPC）の最近の調査によると、高級ブランドからインディーズブランドに至るまで、業界全体が影響を受けており、一部の企業はリードタイムがパンデミック前の平均の2倍となる最大12週間と報告しており、市場力学を再形成する現象となっている。

根本原因: 天然繊維と合成繊維の二重の苦境

不足はさまざまな要因が絡み合って発生します。天然毛に関しては、世界の天然毛供給量の70％を占めるヤギ毛と馬毛が、内モンゴル（中国）やニューサウスウェールズ州（オーストラリア）などの主要生産地域で収量の急落に見舞われている。国際天然繊維機関 (INFIB) のデータによると、これらの地域では過去 3 年間でヤギの飼育数が 15 ～ 20% 減少しています。